Điều khoản sử dụng
Cập nhật lần cuối: 18 tháng 11 năm 2026
Các điều khoản này áp dụng khi bạn dùng ứng dụng Askword trên iPhone hoặc Android. Askword do Hoang Tran ("chúng tôi") điều hành, có trụ sở tại Vương quốc Anh. Khi đăng nhập, bạn đồng ý với các điều khoản này. Nếu không đồng ý, xin đừng dùng ứng dụng. Điều khoản của cửa hàng Apple và Google cũng áp dụng cho ứng dụng bạn tải từ đó. Đây là bản dịch. Nếu bản dịch và bản tiếng Anh khác nhau, bản tiếng Anh được áp dụng.
1. Askword làm gì
- Askword giữ một từ bí mật cho một nhóm người, giúp mọi người trong nhóm đều có từ đó, và đổi từ theo lịch nhóm chọn.
- Askword không kiểm tra, chặn hay ghi âm cuộc gọi hoặc tin nhắn. Ứng dụng chỉ giúp được khi bạn hỏi từ bí mật, và khi người trong nhóm giữ kín từ đó.
- Không có gì trong ứng dụng là lời khuyên tài chính hay pháp lý. Nếu bị lấy mất tiền, hãy liên hệ ngân hàng và công an (xem trang trợ giúp).
2. Ai được dùng
- Bất kỳ ai có tài khoản Apple hoặc Google. Trẻ dưới 13 tuổi nên dùng cùng cha mẹ hoặc người giám hộ.
- Mỗi người một tài khoản, mỗi người một điện thoại. Đăng nhập trên điện thoại mới sẽ thay điện thoại cũ khi nhóm cho điện thoại mới vào.
3. Nhóm
- Người lập nhóm là người tạo nhóm. Chỉ người tạo nhóm mới mời được người khác ra khỏi nhóm.
- Từ mới chỉ được dùng khi mọi thành viên đã đồng ý.
- Nếu người tạo nhóm rời nhóm, nhóm đóng lại sau 30 ngày. Thành viên vẫn xem được từ cuối cùng cho đến lúc đó.
- Chỉ cho vào người bạn quen. Chúng tôi không thể kiểm tra ai là ai, và không thấy được từ bí mật để giúp bạn.
4. Miễn phí và Gói thêm
- Miễn phí: tạo 1 nhóm tới 8 người, vào bao nhiêu nhóm cũng được, và mọi tính năng an toàn.
- Gói thêm Askword là gói đăng ký không bắt buộc, cho tạo tới 10 nhóm, mỗi nhóm tới 30 người: £2.99 mỗi tháng hoặc £14.99 mỗi năm ở Anh, hoặc giá cửa hàng hiện ở nước bạn trước khi đăng ký. Chia sẻ trong gia đình được bật ở nơi cửa hàng hỗ trợ.
- Gói tự gia hạn cho đến khi bạn hủy. Hủy lúc nào cũng được trong phần đăng ký của App Store hoặc Google Play, ít nhất 24 giờ trước ngày gia hạn; bạn vẫn dùng Gói thêm đến hết kỳ đã trả.
- Bạn đăng ký qua Apple hoặc Google, và quy định thanh toán, hoàn tiền của họ được áp dụng: hãy xin hoàn tiền với họ.
- Khi gói hết hạn hoặc được hoàn tiền, các nhóm và thành viên bạn đang có vẫn giữ nguyên; bạn không thêm được quá giới hạn miễn phí cho đến khi đăng ký lại.
- Dùng Lấy lại gói đã mua trong Trợ giúp để có lại gói trên điện thoại mới.
5. Quy định
Bạn không được:
- dùng Askword để lừa dối hay gây áp lực với người khác, hoặc để thu thập từ bí mật của người khác;
- tìm cách phá, làm quá tải hay vượt qua ứng dụng, máy chủ hay lớp bảo mật của nó, hoặc truy cập tài khoản người khác;
- dùng phần mềm tự động hay nhiều tài khoản để vượt giới hạn nhóm;
- đặt tên nhóm hay tên hiển thị mang tính thù ghét hoặc giả làm một công ty.
6. Những gì chúng tôi có thể làm
- Chúng tôi có thể thay đổi ứng dụng để giữ an toàn và hoạt động tốt.
- Chúng tôi có thể tạm khóa tài khoản vi phạm các quy định này.
- Chúng tôi có thể đóng ứng dụng. Nếu vậy, chúng tôi sẽ báo trong ứng dụng ít nhất 30 ngày trước, khi có thể.
7. Không bảo đảm
Chúng tôi cố gắng giữ Askword hoạt động và an toàn, nhưng không hứa ứng dụng lúc nào cũng dùng được hay không có lỗi, cũng không hứa một từ bí mật sẽ chặn được mọi vụ lừa đảo. Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm về thiệt hại do việc dùng ứng dụng. Chúng tôi không loại trừ hay giới hạn trách nhiệm đối với tử vong hoặc thương tích do sơ suất của chúng tôi, đối với gian lận, hoặc bất cứ điều gì pháp luật không cho phép loại trừ. Không điều gì trong các điều khoản này giới hạn quyền của bạn theo pháp luật nơi bạn sống; nếu bạn là người tiêu dùng ở Anh hoặc EU, bạn vẫn giữ quyền của người tiêu dùng.
8. Thay đổi
Chúng tôi có thể cập nhật các điều khoản này. Ngày ở đầu trang là phiên bản mới nhất. Nếu thay đổi lớn, chúng tôi sẽ báo trong ứng dụng.
9. Luật áp dụng
Các điều khoản này chịu sự điều chỉnh của luật Anh và xứ Wales. Nếu bạn sống ở nơi khác thuộc Vương quốc Anh hoặc ở EU, bạn cũng có thể khởi kiện tại tòa án nơi bạn sống, và vẫn được luật nơi bạn sống bảo vệ.