Quyền riêng tư
Cập nhật lần cuối: 18 tháng 11 năm 2026
Pausecheck do Hoang Tran, kinh doanh dưới tên Ardianic tại Vương quốc Anh ("chúng tôi") điều hành. Chúng tôi chịu trách nhiệm về dữ liệu được mô tả ở đây. Liên hệ: [email protected] Số đăng ký ICO: ZC293696 (danh sách đóng phí của Văn phòng Ủy viên Thông tin Vương quốc Anh). Đây là bản dịch. Nếu bản dịch và bản tiếng Anh khác nhau, bản tiếng Anh được áp dụng.
Trang này nói về Pausecheck trên iPhone và iPad. Bản Android đang được lên kế hoạch; trước khi ra mắt, trang này sẽ nói rõ những gì thay đổi với bản đó.
Tóm tắt
- Mọi thứ bạn kiểm tra đều ở lại trên điện thoại. Tin nhắn, link, email, ảnh, cuộc trò chuyện và quảng cáo được kiểm tra ngay trên máy và bị xóa khi bạn rời trang kết quả. Chúng tôi không bao giờ nhận được chúng.
- Không tài khoản, không đăng nhập, không quảng cáo, không theo dõi, không phân tích. Chúng tôi không có máy chủ nào cho Pausecheck.
- Có một lần tra cứu tùy chọn: "Trang web này đã có bao lâu?". Nó chỉ gửi một địa chỉ trang web, đi thẳng từ điện thoại tới các dịch vụ công khai, không bao giờ tới chúng tôi. Bạn chạm mỗi lần muốn tra.
- Apple xử lý việc mua hàng. Chúng tôi không bao giờ thấy thông tin thanh toán của bạn.
Chúng tôi giữ những gì
Không gì cả. Chúng tôi không có bản sao những gì bạn kiểm tra, không có tài khoản nào của bạn, và không ghi lại bạn làm gì trong ứng dụng.
Ứng dụng giữ vài cài đặt chỉ trên điện thoại của bạn, và không bao giờ gửi đi: ngôn ngữ, nước bạn chọn (để nút "Báo cáo" hiện đúng số), Gói gia đình đã bật hay chưa, bạn đã dùng lượt kiểm tra trò chuyện miễn phí chưa, và hôm nay bạn đã dùng bao nhiêu lượt kiểm tra cửa hàng. Xóa ứng dụng là xóa hết các cài đặt này.
Khi bạn chia sẻ sang Pausecheck
Khi bạn bấm Chia sẻ trong ứng dụng khác và chọn Pausecheck, phần mở rộng Chia sẻ đặt đoạn chữ, đường link, một bức ảnh hoặc một tệp trò chuyện (tệp .txt hay bản xuất trò chuyện WhatsApp) vào một thư mục riêng nhỏ trên điện thoại mà chỉ Pausecheck và phần mở rộng Chia sẻ của nó mở được (gọi là "App Group"). Pausecheck mở ra, đọc, kiểm tra, rồi xóa nó khỏi thư mục đó ngay. Nếu lúc đó Pausecheck không mở được, nội dung nằm chờ trong thư mục tới lần sau bạn mở ứng dụng, rồi được kiểm tra và xóa. Nó không bao giờ rời khỏi điện thoại. Phím tắt Check with Pausecheck (trong Phím tắt và Siri) cũng chuyển chữ sang theo cách đó.
Ảnh và máy ảnh
- Máy ảnh và thư viện ảnh chỉ được dùng khi bạn chạm Chụp ảnh hoặc Chọn ảnh, và chỉ sau khi bạn cho phép. Chữ và mã QR được đọc ngay trên điện thoại bằng công cụ đọc chữ của Apple (Vision). Ảnh không được giữ lại.
Mô hình AI của Apple chạy trên máy
Trên iPhone và iPad có Apple Intelligence, Pausecheck có thể nhờ mô hình ngôn ngữ chạy trên máy của Apple (Foundation Models) thêm một lời giải thích dễ hiểu vào kết quả. Việc này chạy trên thiết bị; Pausecheck không gửi nội dung đi đâu. Nơi không có mô hình này, kết quả đến từ danh sách dấu hiệu cảnh báo có sẵn trong ứng dụng.
Tra cứu trang web (tùy chọn)
Trên kết quả về link hoặc cửa hàng, bạn có thể chạm …đã có bao lâu?, Tra cứu… hoặc, với link rút gọn hay link của mã QR, … dẫn tới đâu?. Chỉ khi đó, và chỉ cho đúng link hay trang web đó, điện thoại sẽ:
- hỏi cơ sở dữ liệu tên miền công khai (RDAP) xem địa chỉ trang web được đăng ký lần đầu khi nào. Câu hỏi được gửi tới nơi quản lý đuôi tên miền đó, như Verisign cho .com và .net hay Public Interest Registry cho .org, hoặc tới rdap.org, một dịch vụ công khai chuyển câu hỏi tới đúng nơi quản lý;
- đọc trang chủ, trang liên hệ và trang đổi trả của chính cửa hàng, trực tiếp từ trang web của cửa hàng;
- với link rút gọn hay link của mã QR, nút tra cứu ghi … dẫn tới đâu?: trước khi tra tuổi trang web, điện thoại hỏi chính máy chủ của link đó xem nó dẫn tới đâu, bằng một yêu cầu chỉ lấy phần đầu (HEAD; chỉ dùng yêu cầu thường nếu máy chủ từ chối), mà không mở trang. Nếu câu trả lời chỉ tới địa chỉ khác, điện thoại hỏi tiếp máy chủ của địa chỉ đó, tối đa 5 chặng. Không có dữ liệu nào khác rời khỏi điện thoại. Việc này gửi cả đường link tới các dịch vụ quản lý những địa chỉ đó, có thể kèm mã theo dõi trong link. Sau đó tuổi của trang web cuối cùng được tra cứu như trên.
Nội dung được gửi: địa chỉ trang web (ví dụ example-shop.com), và với … dẫn tới đâu? là chính đường link đó; không bao giờ là tin nhắn hay bất cứ gì khác bạn đã dán. Như mọi yêu cầu trên mạng, các dịch vụ này thấy địa chỉ IP của điện thoại và biết có người hỏi về trang web đó. Chúng không do chúng tôi điều hành, và chúng tôi không nhận được gì. Không bao giờ tra cứu địa chỉ .uk, vì điều khoản của nơi quản lý tên miền .uk không cho phép kiểu sử dụng này; .vn và .cn không có cơ sở dữ liệu công khai để hỏi.
Mua Gói gia đình
Gói gia đình là giao dịch mua trong ứng dụng, do Apple bán và thu tiền. Apple xử lý thanh toán, hóa đơn, Chia sẻ trong gia đình và hoàn tiền theo chính sách quyền riêng tư của Apple. Ứng dụng chỉ biết từ Apple, trên điện thoại của bạn, là bạn đã có gói hay chưa. Chúng tôi nhận báo cáo bán hàng của Apple, trong đó không có tên bạn.
Khi bạn viết cho chúng tôi
Nút "Biết là thật, hoặc có gì không đúng? Báo cho chúng tôi" trên kết quả mở một email trong ứng dụng thư của chính bạn, ghi sẵn tên các dấu hiệu cảnh báo đã hiện, không bao giờ kèm tin nhắn của bạn. Không gì được gửi nếu bạn không tự bấm gửi. Khi bạn viết cho chúng tôi, chúng tôi nhận địa chỉ email và nội dung bạn viết. Chúng tôi chỉ dùng để trả lời bạn và cải thiện các phép kiểm tra, và xóa trong vòng 3 tháng sau khi trả lời. Xin đừng ghi tên, số điện thoại hay thông tin ngân hàng.
Những thứ khác ứng dụng mở ra
- Một số nút mở một trang web công khai trong trình duyệt, với một cái tên nằm trong địa chỉ: Danh sách cảnh báo của FCA (với tên nền tảng trong cuộc trò chuyện), Companies House (với tên hoặc số công ty), một tìm kiếm Google (với địa chỉ web của cửa hàng), FINRA BrokerCheck, ASIC Moneysmart và Thư viện quảng cáo của Meta. Trang đó nhận những gì có trong địa chỉ, theo chính sách quyền riêng tư của họ.
- Tìm ảnh này ở nơi khác và Tóm tắt để gửi ngân hàng hoặc công an mở bảng chia sẻ của điện thoại; bạn tự chọn gửi đi đâu. Số điện thoại, email và mã bưu chính được ẩn trong nội dung bạn gửi cho người bạn tin.
- Các nút Báo cáo mở điện thoại, tin nhắn, thư hoặc trình duyệt với số hay trang web chính thức, như 156 hay canhbao.khonggianmang.vn. Những gì bạn gửi ở đó là giữa bạn và dịch vụ đó.
- Gửi cho người bạn tin sao chép một dòng ngắn vào bộ nhớ tạm; bạn tự chọn dán ở đâu.
- Nếu bạn đã bật "Chia sẻ với nhà phát triển ứng dụng" trong cài đặt iPhone, Apple có thể gửi cho chúng tôi báo cáo lỗi ẩn danh. Bạn có thể tắt trong Cài đặt > Quyền riêng tư & Bảo mật > Phân tích & Cải tiến.
Trẻ em
Pausecheck không thu thập gì từ ai, kể cả trẻ em. Trẻ em dùng được; Gói gia đình và mọi giao dịch mua đi qua tài khoản Apple của cha mẹ và Chia sẻ trong gia đình.
Quyền của bạn
Vì chúng tôi không giữ gì từ ứng dụng, không có gì để sao chép hay xóa. Nếu bạn đã viết cho chúng tôi, bạn có thể xin một bản sao email đó, yêu cầu xóa, hoặc phản đối cách chúng tôi dùng nó, qua [email protected]. Bạn cũng có thể khiếu nại với cơ quan bảo vệ dữ liệu (ở Anh là ICO; ở EU là cơ quan của nước bạn).
Thay đổi
Chúng tôi có thể cập nhật trang này. Ngày ở đầu trang cho biết phiên bản mới nhất. Với thay đổi lớn, như bất cứ điều gì khiến ứng dụng gửi đi nhiều hơn một địa chỉ trang web, chúng tôi sẽ báo trong ứng dụng trước.