Điều khoản sử dụng
Cập nhật lần cuối: 18 tháng 11 năm 2026
Đây là bản dịch. Nếu bản dịch và bản tiếng Anh khác nhau, bản tiếng Anh được áp dụng.
Các điều khoản này áp dụng khi bạn dùng ứng dụng Pausecheck trên iPhone hoặc iPad. Pausecheck do Hoang Tran ("chúng tôi"), ở Vương quốc Anh, điều hành. Khi dùng ứng dụng, bạn đồng ý với các điều khoản này. Nếu không đồng ý, xin đừng dùng ứng dụng. Điều khoản của Apple, gồm cả giấy phép chuẩn cho ứng dụng, cũng áp dụng cho ứng dụng bạn tải từ App Store.
1. Pausecheck làm gì
- Pausecheck xem tin nhắn, link, email, ảnh, cuộc trò chuyện hoặc quảng cáo bán hàng mà bạn chia sẻ hoặc dán vào, chỉ ra những dấu hiệu cảnh báo tìm thấy, và gợi ý một bước nên làm trước.
- Ứng dụng có thể bỏ sót một vụ lừa, và không thấy gì không bao giờ có nghĩa là thật. Nó không bao giờ nói điều gì là an toàn. Mỗi tuần lại có chiêu mới, và một vụ lừa khéo có thể không có dấu hiệu nào ứng dụng biết.
- Ứng dụng không chặn, lọc hay ghi lại cuộc gọi hay tin nhắn, và không quét điện thoại của bạn. Nó chỉ thấy những gì bạn đưa vào.
- Không có gì trong ứng dụng là lời khuyên tài chính hay pháp lý. Quyết định trả lời, chuyển tiền hay bấm link là của bạn. Khi liên quan đến tiền, mã hoặc ứng dụng, hãy tự liên hệ người hoặc công ty qua số điện thoại hay trang web bạn tự tìm. Nếu đã bị lấy tiền, hãy liên hệ ngân hàng và công an (xem trang trợ giúp).
2. Ai dùng được
Ai cũng dùng được. Trẻ em dùng được; mọi giao dịch mua đi qua tài khoản Apple của cha mẹ và Chia sẻ trong gia đình.
3. Kiểm tra miễn phí và Gói gia đình
- Miễn phí: kiểm tra tin nhắn, link, email và ảnh, không giới hạn; 3 lượt kiểm tra cửa hàng mỗi ngày; lần kiểm tra cuộc trò chuyện đầu tiên.
- Gói gia đình là giao dịch mua một lần, không bắt buộc: £3.99 ở Anh, hoặc giá App Store hiện ở nước bạn trước khi mua. Gói thêm kiểm tra cuộc trò chuyện và kiểm tra cửa hàng không giới hạn. Gói có bật Chia sẻ trong gia đình, nên dùng được cho tối đa 5 người thân.
- Đây không phải gói đăng ký định kỳ. Bạn mua qua Apple, và quy định thanh toán, hoàn tiền của Apple được áp dụng: hãy đề nghị Apple hoàn tiền. Nếu được hoàn tiền, gói sẽ hết hiệu lực.
- Dùng Khôi phục gói đã mua trong Cài đặt để lấy lại gói trên điện thoại mới.
- Các dấu hiệu cảnh báo và danh sách trang lừa đảo được cập nhật theo các bản cập nhật ứng dụng. Chúng tôi không hứa bao lâu cập nhật một lần.
4. Tra cứu trang web (tùy chọn)
Khi bạn yêu cầu, ứng dụng gửi địa chỉ một trang web tới các cơ sở dữ liệu công khai và đọc các trang của chính trang web đó, và với … dẫn tới đâu? thì gửi một link rút gọn tới các dịch vụ trên đường đi của nó (xem trang quyền riêng tư). Các dịch vụ này do bên khác điều hành; câu trả lời có thể thiếu, chậm hoặc sai, và ứng dụng hiện đúng như nhận được. Không tra cứu địa chỉ .uk.
5. Quy tắc
Bạn không được:
- dùng Pausecheck, kết quả hay tên của nó để lừa dối hoặc gây sức ép với người khác, hoặc để nói rằng một tin nhắn, một người hay một cửa hàng đã được chúng tôi "kiểm tra" hay "chứng nhận";
- tìm cách phá, sao chép hay lách ứng dụng hoặc giao dịch mua của nó;
- sao chép danh sách dấu hiệu cảnh báo hay danh sách trang lừa đảo ra khỏi ứng dụng để làm sản phẩm khác. Danh sách trang lừa đảo lấy từ Phishing.Database theo giấy phép MIT riêng của nó, và giấy phép đó vẫn áp dụng cho danh sách này.
6. Những gì chúng tôi có thể làm
- Chúng tôi có thể thay đổi ứng dụng, kể cả thêm, bớt hay sửa lời các dấu hiệu cảnh báo, để giữ cho ứng dụng chính xác và hoạt động tốt.
- Chúng tôi có thể ngừng cung cấp ứng dụng. Khi đó, bản trên điện thoại của bạn vẫn chạy như cũ, trong phạm vi Apple cho phép, và chúng tôi sẽ báo trong ứng dụng khi có thể.
7. Không bảo đảm
Chúng tôi cố gắng giữ Pausecheck chính xác và hoạt động tốt, nhưng không hứa rằng ứng dụng sẽ phát hiện mọi vụ lừa, rằng kết quả luôn đúng, hay rằng ứng dụng lúc nào cũng dùng được và không có lỗi. Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm về thiệt hại do dùng ứng dụng hoặc do dựa vào một kết quả. Chúng tôi không loại trừ hay giới hạn trách nhiệm đối với tử vong hoặc thương tích do sơ suất của chúng tôi, đối với gian lận, hoặc đối với bất kỳ điều gì pháp luật không cho phép loại trừ. Không điều gì trong các điều khoản này hạn chế quyền của bạn theo pháp luật nơi bạn sống; nếu bạn là người tiêu dùng ở Anh hoặc EU, bạn vẫn giữ các quyền của người tiêu dùng.
8. Thay đổi
Chúng tôi có thể cập nhật các điều khoản này. Ngày ở đầu trang cho biết phiên bản mới nhất. Với thay đổi lớn, chúng tôi sẽ báo trong ứng dụng.
9. Luật áp dụng
Các điều khoản này chịu sự điều chỉnh của pháp luật Anh và xứ Wales. Nếu bạn sống ở nơi khác trong Vương quốc Anh hoặc ở EU, bạn cũng có thể khởi kiện tại tòa án nơi bạn sống, và vẫn được luật địa phương bảo vệ.